Este
año el Nobel de Literatura se quedó en manos del escritor chino Mo Yan, un hombre de 57 años que ha
logrado retratar a través de las letras la compleja historia de su país.
Rana,
su más reciente novela, es la primera que se traduce al español
directamente del chino y se enfoca en el espinoso tema del control de lanatalidad (también conocida como Política de hijo único), mientras relata los difíciles años de hambre y represión comunista
que vivió China en la década de los años cincuenta.
“Se trata de una historia
que devela la realidad pasada y presente de la milenaria China en manos de un
régimen que la ha convertido en una potencia imperial, por su imposición
demográfica y su expansión terráquea a través de quienes huyen del exceso de
población, motor de miserias e injusticias", dice el poeta y periodista
Alberto Hernández.
Mo Yan se ganó el respeto desde su primera novela: Sorgo Rojo y su talento se consolidó con
Las baladas del ajo , y con Grandes
pechos, amplias caderas. Este año el turno es para Rana, aquí su Primer Capítulo.